Chữ thánh gánh vàng
Direct English translation
Sacred words carry gold.
Equivalent English version
Wisdom is better than gold
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự đề cao Nho học và đạo đức Nho giáo, xem đó là điều rất quý giá và đáng trân trọng. Thường dùng để ca ngợi giá trị của việc học chữ nghĩa, lễ giáo theo quan niệm xưa.
English explanation
This refers to the high esteem given to Confucian learning and morality, regarding them as extremely precious. It is used to praise the value of classical learning and traditional moral teaching in the old worldview.